Dzert kā meistaram, dzīvot kā iesācējam

Kad, dzīvojot Vācijā, mēģināju kaut kā apvienot ģimeni, darbu un savu arvien pieaugošo dzeršanu, mana švīģermamma skumji noteica: “Ordnung ist das halbe Leben” (kārtība ir puse no dzīves). Kārtības manā dzīvē nebija ne puse, ne piektdaļa – tas bija viens vienīgs haoss gan iekšēji, gan ārēji. Man pat nebija laika par to rūpēties, jo svarīgāk šķita izmēģināt citu vācu teicienu: “Übung macht den Meister” (prakse dara meistaru). Man vajag tikai iemācīties dzert, mēģināt vēl un vēl.

Kādu dienu sēdēju pie darba galda un bezcerīgi pētīju kalendāru. Dažas tekošā mēneša dienas bija pārvilktas ar cerīgi zaļiem krustiņiem, bet lielākā daļa – tukšas. Tas bija mans izmisīgais mēģinājums atzīmēt dienas, kurās nebiju lietojusi alkoholu. Tas izskatījās tik stulbi un bezjēdzīgi. Tajā dienā sapratu, ka esmu saslimusi ar alkoholismu, un devos uz savu pirmo sapulci.

Sapulcē pirmo reizi dzirdēju AA spārnotos teicienus – “pa vienai dienai”, “atnes tikai savu ķermeni” – un nodomāju, ka vācieši tiešām ir ķerti ar saviem teicieniem. Ikdienā viņi tos lietoja, kur vajag un kur nevajag, un, lūk, arī sapulcē! Vēlāk, atgriežoties Latvijā, sapratu, ka teicienus labprāt lieto arī šeit – tā nebūt nav tikai vācu īpatnība.

Tagad, kad esmu jau kādu laiku skaidrā, varu teikt – mani vairs nekaitina ne AA spārnotie teicieni, ne vācu “pērles”. Tāpēc, citējot vāciešus, teikšu: “April, April, der macht, was er will” – aprīlis dara, ko grib. Un mēs, “Vīnogas” redakcija, šomēnes aicinām iepazīties ar pārdomām par AA spārnotajiem teicieniem.

Kā AA teicieni palīdz mainīt dienas gaitu, lasi no AA izdevuma “Grapevine” tulkotajā rakstā “Dzīvot saskaņā ar saukļiem”. Savukārt Latvijas AA biedru aptaujas apkopojumu par mēneša tēmu atradīsi rakstā “Starp “tikai šodien” un “nepacel pirmo glāzīti””. Liels paldies visiem respondentiem!

“Domāšana nav darīšana,” atklāj autore Ieva rakstā “No krasta ūdeni neiepazīt”, kur viņa dalās par bailēm no soļu iešanas. Raksta “Ne šeit un ne tagad” autors D. godīgi atklāj, kurus AA teicienus viņam visgrūtāk pielietot dzīvē (raksts krieviski). Savukārt vēsturisku, lingvistisku un personisku ieskatu Latvijas AA saukļos vari izlasīt Aivara rakstā “Burvju vārdi, kam tie der” (raksts krieviski).

Raksta “Atceries frāzi – viss būs, bet ne uzreiz” autorei Jekaterinai ir sava teicienu izlase, un dažādos atveseļošanās posmos tie spēlējuši nozīmīgu lomu – mācījuši, atgādinājuši un devuši cerību (raksts krieviski).

Lai labi lasās un pavasarīgi sveicieni! 

Redakcijas vārdā Zita