VĪNOGA

Ātru efektu es saņēmu tikai no alkohola, bet skaidrībā pārmaiņas notiek pakāpeniski un gandrīz nemanāmi – viss būs, bet ne uzreiz.

Быстрый эффект я получала только от алкоголя. Поэтому сейчас, когда мне хочется быстрых результатов, я просто вспоминаю: все будет, но не сразу.

Autors stāsta, ka vienmēr ir juties – viņam jābūt kaut kur citur, ne tur, kur viņš atradās tobrīd. 

Автор рассказывает, что всегда чувствовал: ему нужно быть где-то в другом месте, не там, где он находится в данный момент.

Par bailēm sākt soļus ar sponsoru.

Saukļi nav tikai mīlīgi plakātiņi pie sienām – tie ir vārdi, kas spēj mainīt dienas gaitu un sniegt mierinājumu brīžos, kad paša spēki ir izsīkuši.

Kāds biedrs dalās savā pieredzē, spēkā un cerībās par to, kā ir būt atšķirīgam sadraudzībā.

Поэтому для меня важно всегда помнить, что прежде всего я – духовное существо, и лишь затем следует мой человеческий опыт.

AA māsa dalās pieredzē, kā sadzīvot ar vientulības sajūtu.

Анонимная сестра  делится опытом, как жить с чувством одиночества.

Tāpēc man ir svarīgi vienmēr atcerēties, ka esmu vispirms garīga būtne, un tikai tad seko mana cilvēciskā pieredze.

Pietiekami garajā “dzeru, bet eju uz sapulcēm” posmā savu īpašo vietu starp citiem, savu unikalitāti un neparastumu pucēju un pulēju, kā vien pratu.

Это история об уроках смирения для алкоголички, которая вскоре после начала трезвости поступила учиться на медика и начала работать в приемном отделении больницы. 

Работа над собой создаёт иллюзию, что я куда-то иду. Но на самом деле это пустое движение. Когда я учился в пятом классе, классная руководительница ввела ежемесячные листки с оценками. Это был способ информировать родителей об успеваемости ребёнка в течение семестра. В одну пятницу мне выдали такой листок и строго сказали, что в понедельник его нужно вернуть с подписью родителей. Мне очень не хотелось показывать его родителям, но я понимал, что выбора нет. В тот вечер, дождав

Mans vēstījums ir par to, ka jebkurš izaicinājums attiecībās nāk ar iespēju kļūt tuvākiem.

Rakstā apkopotas Latvijas AA biedru atbildes uz aptauju par izaicinājumiem pielietot AA principus visās dzīves jomās.

Šis ir stāsts par pazemības mācībstundām alkoholiķei, kura neilgi pēc skaidrības sākuma uzsāka medicīnas studijas un darbu slimnīcas uzņemšanā.

Vai ir iespējams turpināt mīlēt kādu, ja viņu uzvedība nonāk pretrunā ar mūsu pamatvērtībām?

Pēc pirmā skaidrības gada eiforijas man nācās sastapties ar nogurumu, šaubām un garīgu tukšumu.

После первого года трезвости, эйфории и служений мне пришлось столкнуться с усталостью, сомнениями и духовной пустотой.