VĪNOGA

Komandtiltiņā man vairs nebija vietas. Bija jāsēžas pie airiem.

Vai es tiešām esmu gatava atteikties no vecās domāšanas un iet uz visu banku?

Действительно ли я готова отказаться от старого мышления и идти ва-банк?

Es nevaru vienu reizi par visām izravēt usnes no kartupeļu lauka un cerēt, ka tās tur neatgriezīsies.

Ilgstošu skaidrību nevar būvēt uz daļēji pieņemta Pirmā soļa.

Man šķita, ka ar izpratni par alkoholisma dabu, sapulču apmeklēšanu, stingru apņemšanos nedzert un centību noskatīties visas filmas par alkoholismu vajadzētu pietikt, lai paliktu skaidrā.

Мне казалось, что понимания природы алкоголизма, посещения собраний, твердого решения не пить и старания посмотреть все фильмы об алкоголизме должно быть достаточно, чтобы оставаться трезвой.

Visas šīs metodes bija vienkārši puspasākumi, izmisīga vēlme saņemt visus skaidrības bonusus, nesamaksājot par to vienīgo reālo cenu – savas kontroles atdošanu.

Labi iemesli izlaist sapulces.

Спонсорство – это не брак и не пожизненный контракт. Это отношения, созданные для того, чтобы служить твоей трезвости. И когда они перестают тебе служить, искать что-то другое – не предательство.

Autore dalās savā pieredzē, strādājot ar dažādiem sponsoriem un ejot cauri Divpadsmit soļu programmai.

Tas jau ir Augstākā Spēka darbs atrast man sponsorējamos, mans uzdevums ir tikai neatteikt.

Programmas pamatuzdevumi: tādu instrumentu kopuma iedošana nedzerošam alkoholiķim, kas padara iespējamu dzīvot dzīvi skaidrā, neskatoties ne uz kādiem pārbaudījumiem.

Основные задачи программы: дать непьющему алкоголику такой набор инструментов, который позволяет жить трезвой жизнью, несмотря ни на какие испытания.

Sponsorēšana nav laulība vai mūža līgums – tās ir attiecības, kas veidotas, lai kalpotu tavai skaidrībai. Un, kad tās pārstāj tev kalpot, meklēt citur nav nodevība.

AA augot, nezaudēsim priekpilnās personīgās attiecības.

Es joprojām eju pa vienai dienai. Tas izdzīvošanas uzdevums vairs nav tik smags.

Cilvēki te nāk, jo jūtas piederīgi un tur roku uz pulsa, jo šī slimība ir neārstējama.

No kapsētas soliņa līdz AA sapulcei.

AA biedri dalās savās atmiņās par pirmā skaidrības gada jubileju.