VĪNOGA

Сооснователь Группы главной цели делится историей создания группы.

AA biedrs dalās, kā AA grupa cietumā atdzima ar jaunu spēku pēc kovida ierobežojumiem.

Kad ierados AA 1989. gada augusta beigās, sapulces dažu vīru sastāvā Latvijā bija notikušas tikai astoņarpus mēnešus.

Когда я пришел в АА в конце августа 1989 года, собрания в Латвии проводились всего восемь с половиной месяцев.

Lai piepildītos sen lolotā ideja par AA grupu viņas mazpilsētā, vajadzēja vien satikt otru alkoholiķi, kura teica: “Ejam uz baznīcu runāt par telpām!”

Dzeršana radīja aizvien lielāku plaisu starp šo alkoholiķi un citiem cilvēkiem. Jebkuru konfliktu viņa norakstīja kā citu cilvēku skaudību vai nespēju saprast un novērtēt viņas “ģenialitāti”.

Kad kāds indivīds mēģina izraisīt nepatikšanas AA, viņš vai viņa stājas pretī diezgan lielam spēkam.

“Ģimene pēc tam” ir starp tā dēvētajām aizmirstajām Lielās grāmatas nodaļām. Nereti darbs ar sponsoru tiek pabeigts ar nodaļu “Strādājot...

AA biedrs stāsta par savu izaugsmi attiecībās ar ģimeni un divu laulību pieredzi skaidrībā.

Член АА рассказывает о своем росте в отношениях с семьей и опыте двух браков в трезвости.

“Tu esi palikusi par pilnīgu egoisti!” teica mana mamma, kad viena mēneša skaidrībā braucu uz AA sapulci, kuras apmeklēju katru vakaru.

«Ты стала настоящей эгоисткой!» – сказала моя мама, когда на месяц моей трезвости я ехала на собрание АА, которые посещала каждый вечер.

Šim AA biedram izdevās uzsākt skaidrību kopā ar sievu. Nācās iemācīties, ka kalpošana AA nevar aizstāt laulāto draugu kalpošanu viens otram.

Pagāja gandrīz četri manas skaidrības gadi, līdz mans bērns atzina savu bezspēcību un pieņēma Pirmo soli.

Мне потребовалось почти четыре года трезвости, чтобы мой ребенок признал свое бессилие и сделал Первый Шаг.

Līdz skaidrības sākumam manā romantisko attiecību portfolio vidējais romantikas ilgums bija ap sešiem mēnešiem. Pēc tam aktīvi meklēju izeju

No poģiem, pritoniem un zamutiem uz Apvienoto Karalisti, rozā mākoni un skaidrību. Viņas ceļš.

Ir tāds uzskats, ka Anonīmajos alkoholiķos ar Divpadsmit soļu programmas palīdzību mēs spējam sasniegt to pašu efektu, ko savulaik mums...

Viņai bija milzīgas bailes neiederēties sabiedrībā. Tas mainījās, kad nonāca  pašā apakšā – pie alkoholiķiem, kas bija pie bedres dibena.

Она отчаянно боялась не вписаться в общество.  Ситуация изменилась, когда она дошла до самого дна – с алкоголиками, достигшими дна своей ямы